昨日は1記事でやっとホストファミリーと
顔合わせするところまで書きましたが本日は
「ホームステイの理想と現実」について
書いていこうと思いますので
あー、こういうパターンもあるのねと参考に
なれば幸いと存じます、comastyですこんばんは。
前回の記事の続きとなっています。
夜が明けて
深夜にキム家に到着し、旅路と精神的な疲れもあってか
ベッドに横たわった瞬間睡魔が襲ってきたので
泥のように眠りにつきました英語だとsleep like a logです。
昔、「sleep like a mud（泥）」とドヤ顔で言ったら
「薬でもやったのか？」と大笑いされました。
どうやら「sleep like a mad（狂人）」と思われたようです。
そんなことはさておき無事朝を迎え
「外国人の家でシャワー浴びてるよ俺！」と
謎のテンションなりつつも改めてファミリーの顔を
しっかり見ることになるのだなぁと改めて緊張。
＜もしかしたらこの滞在中に緊張死するかもしれない・・。＞
与えられた部屋は2階だったので恐る恐る階段を下りると
ガヤガヤと声が聞こえ（うわー、みんないるわー）
と思った瞬間
視界にさっと飛び込んできたボクサー
勿論グローブをはめてパンチする方ではなく
こっちの方・・見よこの躍動感。
当時は犬が苦手だったので純粋に大型犬が怖く
「撃たれて死ぬ前に喉元を食い千切られるかも・・」
とか思いました。
まさかお犬様にまで気を遣うことになるとは・・
初イングリッシュ・ブレックファースト
キッチンに出るとホストマザー（以下HM）が
HM「おはよう、よく眠れた？」
HM 「これ朝ごはん（パン）ね」ということで
出された食事が
カリカリのトースト２枚・・（バター無し）
サンキューとは言ったものの
全然サンキューな内容じゃない汗
あれ、こういうのじゃないの？
ジャーン（想像での朝ごはん）
いや、正確にはあってはいるど真ん中が
すっぽり抜けてしまっている。
・・出し忘れたのかな？
否、そんなことはない。
これがおそらくスタンダードなのだ。
とりあえずバターのリクエストすら出来なかったので
硬いカリカリのトーストを頬張る。
飢饉のときに木の皮を食べていた人がいるんだから
それに比べたらカリカリのトーストなんて。
基本的に会話は
質問されたことに答える形式なので
HMから「コーヒーいる？」と言われたら
C「Yes,Thank you」みたいな感じで
少しでも欲を出して何か聞こうものなら
HM「ん？（彼は何が言いたいのかしら」
C「・・・・^^;」
HM「何かあったら言ってね^^」
みたいなパターンにハマります。
残りの家族と対面
初日の朝ごはんの
期待と現実のギャップに驚きに後をひきつつも
HMが「娘と息子を紹介するわ」
ということでリビングに移動すると
娘（10歳）と息子（6歳）が挨拶してくれた。
よかった優しそうな子たちだ。
しかし
何言ってるかほとんどわからん汗
英語なのはわかる、わかるよ。
でも思っていた以上に速いんです。
前日の夜に子どもたちとは仲良く喋れるだろと
完全に舐めプでした。
一通りの定型文を幾つか投げ
早々に弾切れを起こす
残りほぼ1週間何話せば良いんだ・・。
もしホームステイをご検討されている方は
十分に注意して下さい。
思ってる以上に子供の英語は速いです。
そして
思っている以上にボクサー犬はデカイです。
次回は「キム家の秘密」に続きます。
本日のホームステイ教訓
- 英語もだけど犬にも慣れる
- ご飯に過度な期待をしない
- 自分の英語は小学生以下
